zaterdag 31 maart 2012

Gevaar uit een andere hoek

Ik dacht dat ik het ergste wel gehad had.
Vanochtend scheen, tegen de voorspellingen in, heerlijk het zonnetje.
Ik liet dus lekker vroeg de ganzen en de kippen naar buiten,alle deuren lekker open,heerlijk.


vrijdag 30 maart 2012

Smak,smak

Het gaat hier goed, tot nu toe red ik het prima in mijn eentje, in het Hongaarse land.
Het heeft natuurlijk voor- en nadelen, alleen zijn.
Voordeel is dat ik chef-afstandsbediening ben, zoals dat al zo mooi gezegd werd.

donderdag 29 maart 2012

Grote meid

Gisteren vertrok  mijn mannetje naar Nederland. Ik ben dus voor het eerst twee weken alleen. Dat voelt vreemd,raar....Eigenlijk ben ik nog nooit eerder echt alleen geweest, wel met de kinderen, maar das dan toch ook weer anders. En het is natuurlijk ook anders of je in NL alleen bent of hier in Hongarije.

woensdag 28 maart 2012

Vis, visite en nostalgie.....

Wat is ons terrasje ontzettend naar onze zin geworden. Lekker groot en weg met het lelijke Hongaarse beton.
Het viel nog knap tegen, er was een rand met beton waar flinke stukken ijzer in zaten verwerkt, gewoon één hele dag werk om het eruit te krijgen. Maar goed, nu hebben we ook wat, heerlijk de ruimte en wij vinden dit gewoon leuk.

maandag 26 maart 2012

Plofkip

Ik moet het vaak verdedigen, het opeten van je eigen dieren.
Snap ik best, ik had het een paar jaar geleden voor totaal onmogelijk gehouden dat ik dat zou doen.
Toch ben ik er heel anders over gaan denken, sinds we hier in Hongarije wonen.
Kijk, het beste is het als iedereen vegetarier zou worden. Maar dat is gewoon een onhaalbare kaart.
Ik lust gewoon heel erg graag vlees en het is niet alleen je karbonaadje die je zou missen, maar ook je broodbeleg. En ik ben van mening dat je ook niet het leed van alles en iedereen op je nek kunt nemen, dus dieren zijn er om opgegeten te worden, zo is het leven.

zaterdag 24 maart 2012

Gekke varkens

Ik zag op tv de eerste beelden van de Nederlandse koeien die naar buiten mochten. Wat een geweldig gezicht was dat.
Dat bracht ons aan het nadenken over de varkens. Het was de bedoeling dat ze buiten zouden lopen, maar we ontdekten al snel dat dat niet zo eenvoudig was als het in de eerste instantie leek.


donderdag 22 maart 2012

Stoer!

Het was een spannende dag. Mijn eerste werkdag hier in Hongarije als pedicure.
Beetje nerveus was ik wel, tenslotte ga ik toch maar even in een ander land, in een andere taal bij mensen die ik helemaal niet ken, hun voetjes verzorgen.
Ook al zenuwachtig voor het parkeren, ik ben niet zo'n coureur en het zou de eerste keer niet zijn dat ik een paaltje over het hoofd zie. En ik wist dat het een vrij smalle straat was, dus het baarde wat zorgen.
Gisteren alle spullen klaargezet, ook al onzeker of ik alles wel bij me had en niks vergeten was uit Nederland mee te nemen,  maar ik kon voor de dag komen,alles was keurig in orde.

Maar ook spanning, omdat het allemaal Duitse klantjes zijn en mijn Duits, daar ben ik nou niet bepaald heel erg zeker van.

Mijn witte uniform op het allerlaatste moment aangetrokken,want hier zie ik kans om binnen 3 seconden onder de modder of pootafdrukken van de honden te zitten.

Een kwartier te vroeg reed ik voor de deur van mijn eerste klantje. Prachtig huis, parkeren ging ook goed en ze was ook nog thuis. Flinke problemen aan haar nagels en mijn zenuwen waren meteen weg,want niets is leuker dan mensen die veel pijn hebben, er vanaf te helpen.

dinsdag 20 maart 2012

Kuka-leed

Ik zou inmiddels beter moeten weten....je kunt hier in het Hongaarse land, eigenlijk nooit iets plannen. Toch blijf ik mijn (Nederlandse???) gewoonte volgen en 's morgens bedenk ik wat ik die dag allemaal wil gaan doen. Dat stelt niet heel erg veel voor hoor, dat is meer in de zin van: iets in de tuin gaan doen of juist binnen schoonmaken, de ramen wassen of zo.En wat eten we vandaag,ook zo'n dagelijks terugkerend probleem.

Vandaag had ik ook allemaal goede voornemens gemaakt, maar M, de vrouw van K, kwam roet in het eten gooien.


maandag 19 maart 2012

Hongaren en beton

We proberen langzaam maar zeker alles naar onze zin te klussen.
En er is al veel gebeurd, maar er is nog steeds genoeg te wensen over en dat moet ook, das alleen maar leuk.
De lol ervan is juist, dat je iedere keer weer een beetje de boel ziet opknappen.

Hongaren hebben de gewoonte om alles van beton te maken. Het looppad door de tuin, de oprit voor de auto, het terras, de veranda....makkelijk en vooral: goedkoop! De restjes beton pleuren ze overal neer, zodat je het ook later overal weer tegenkomt.Randje hier, hoopje daar...zonde om weg te gooien natuurlijk.

zondag 18 maart 2012

Kip of haan?

We hebben veel bekijks, met het beestenspul in de tuin. Regelmatig staan Hongaren die langs ons huis lopen met of zonder kinderen, ons beestenboeltje te bewonderen.
De teckels, de kuikens en de ganzen die door elkaar heenlopen, het is een leuk gezicht en met het prachtige weer wat we nu al een tijdje hebben, is het een genot om in de tuin te zitten en het allemaal te aanschouwen.
Natuurlijk hebben hier veel mensen kippen lopen, maar dit merk kip, een Brahma,  loopt hier nergens rond, dat was ook de reden dat we de eieren meegenomen hebben uit Nederland en hier in de broedmachine hebben uitgebroed.


vrijdag 16 maart 2012

Jó nö

Ik was meteen verliefd op het Hongaarse houtoventje in de keuken, toen we het huis de eerste keer gingen bezichtigen.



donderdag 15 maart 2012

Weer een klus gedaan

Voordeel als je zo'n oud huis koopt in Hongarije....het kan alleen maar opknappen en je kunt er werkelijk NIETS aan verpesten.
Toen we het huis kochten waren we meteen verliefd, we zagen ook gewoon voor ons hoe het zou gaan worden.
Trots lieten we thuis de foto's aan iedereen zien. En ik zág ze denken: wat hálen ze aan???!!!


woensdag 14 maart 2012

Kaaskip

Het gaat heel goed met de zeven kuikens die we persoonlijk met de machine uitgebroed hebben.
Ze zijn ongelooflijk tam, wat natuurlijk heel erg leuk is.
Er is er eentje die een streepje voor heeft, die loopt in huis rond en slaapt op de bank, tussen de honden.
Niet dat die het nodig vinden, zo'n indringster die de kaas opeet, want dat is haar favoriete snack.
Maar goed, ze staan het oogluikend toe, dat dan weer wel.

maandag 12 maart 2012

De Hemaworst.

Er zijn op de Hongaarse fora altijd veel discussies over wat je nu zoal mist uit Nederland, wanneer je in Hongarije woont.
Ik heb daar zelf (nog) geen last van, maar ik kan me wel voorstellen dat je bepaalde dingen een beetje gaat missen als je langer uit Nederland weg bent.
Ik zelf kijk liever naar wat je nou allemaal hier in Hongarije meer hebt, dan in Nederland.
En daar wegen die paar zielige futiliteiten toch echt niet tegenop.


zondag 11 maart 2012

Bad hairday

Alles is hier vreselijk statisch.
Eigenlijk geen idee hoe dat nou komt, ik heb er in Nederland nooit zo'n last van, ja, af en toe, maar niet zoals hier in Hongarije, bij alles wat we aanraken hoor je geknetter en krijg je een schokje.
 ik weet niet of het door het weer komt, snachts kan het nog behoorlijk vriezen, -6 en dan overdag is het gewoon volop lente....

vrijdag 9 maart 2012

Hongaarse miscommunicatie

Ik hoef niemand te vertellen dat Hongaars een moeilijke, zo niet onmogelijke taal is voor een Nederlander om te leren.
Ik heb heus mijn best gedaan. Al voordat we een huis hadden gekocht was ik al begonnen met privéles. Iedere donderdag ging ik braaf naar een Hongaarse mevrouw, die met een Nederlandse man getrouwd is en de uitdaging aanging om mij iets van haar moedertaal bij te brengen.
Wat echt wel een uitdaging genoemd mag worden, want jee zeg, wat voelde ik me af en toe oliedom tijdens die lessen. Zal misschien ook wel een beetje met de leeftijd te maken hebben, tenslotte ben ik ook geen 18 meer en kon ik vroeger een rijtje Franse woordjes 's avonds doorkijken om de volgende dag met gemak een 9 in de wacht te slepen, zo simpel lag het allemaal niet meer.
Na anderhalf jaar ben ik ermee gestopt, uit tijdgebrek ook en ook het feit dat ik meer hier was in Hongarije, dan in Nederland. ik heb er erg veel baat bij gehad, maar ik leer nu ook iedere dag woorden erbij, natuurlijk van K, die hier regelmatig vertoefd.


donderdag 8 maart 2012

Hongaarse moestuin in spee....

Vorig jaar ben ik een beetje gaan uitvissen wat er nou zoal allemaal mogelijk is met een moestuin. En dat is heel erg veel.
Ik ben op internet gaan speuren, er zijn complete fora's over moestuinen en daar spreken ze met termen waar ik nog nooit van heb gehoord.
Als beginnende moestuinder, schiet ik daar niet zo heel veel mee op, dat ingewikkelde geleuter.
Dus besloten we maar eens wat in de grond te storten, het kwam niet zo precies, want we waren er steeds maar voor een paar weken en de weken dat we er niet waren, kregen de ontspruitende probeersels natuurlijk helemaal geen water. En dat is bij temperaturen van vaak rond de dertig graden hier in het Hongaarse land,  meestal funest, zoveel weet ik nou ook wel weer.

woensdag 7 maart 2012

Hongaarse ganzensoep!

Ik mag graag kijken naar die programma's met homevideo's. Heerlijk als er van alles mis gaat en dan toevallig digitaal vastgelegd is.
Het is natuurlijk vaak ook leedvermaak. En ook stomme verbazing.
Bijvoorbeeld hoe je als moeder doodleuk staat te filmen, hoe een klunzige uitvoering van wat een vader voor moet stellen, zijn 6 maanden oude baby de lucht in gooit en dan per ongeluk, tenminste daar gaan we vanuit, tegen het plafond aan gooit.
Natuurlijk gebeuren er gewoon ongelukjes, maar dat je gewoon doodleuk doorgaat met filmen......dát heb ik nooit begrepen. Altijd gedacht dat je als moeder instinctief de camera laat vallen wanneer er iets mis is met je kind.
Bij mij is dat in ieder geval wel zo.


dinsdag 6 maart 2012

Hongaarse groene vingers?

Groene vingers, nee die heb ik dus niet. Toch kwam ik op het idee  om hier in Hongarije een moestuin te gaan aanleggen.
De hele familie viel van verbazing van de stoel toen ze het hoorden....'Jíj!!!???...een móestuin?'.
'Kind, je kunt nog geen cactus in leven houden', zei mijn moeder.
'Bij jou gaan zelfs de nepplanten van Ikea nog dood', zei mijn lieve vriendinnetje.
Ik trek me er niks van aan, samen met mijn mannetje en het internet moet het toch te doen zijn.
We google-en  het woord; 'zaaien' en hup...een heel schema rolt er over de monitor.

Ik was uit eten met een vriendin toen ik mijn ambitieuze plannen uit de doeken deed.
 Met grote verbaasde ogen keek ze me aan....'Een móestuin...jíj.....jij die de hele tuin in Nederland hebt laten betegelen omdat je geen onkruid van een plant kunt onderscheiden?'.....

maandag 5 maart 2012

Klus

De echt grote klussen zijn allemaal wel gedaan. Daar is de afgelopen twee jaar veel tijd aan besteedt.
Maar met zo'n huis als dit, dat zul je van iedereen horen, blijven er altijd kleine klusjes genoeg over.
Met die sneeuw zaten we lekker onderuitgezakt te genieten van de warmte van de kachel, de Hongaarse pörkölt die erop stond te pruttelen, de forralt bor ( de warme Hongaarse wijn) en het uitzicht op de besneeuwde heuvels.

zondag 4 maart 2012

Hongaarse CSI

Het hield het hele dorp al dagen bezig. Een dief in ons Hongaarse dorp, dat gaf een hoop commotie. Tot nog toe hebben we begrepen dat er nooit ingebroken wordt hier, dus we voelden ons redelijk veilig. En dat maakt minder waakzaam natuurlijk, zelfs een beetje nonchalant. We laten gewoon het hek los als we weggaan, we vertrouwen natuurlijk ook een beetje op ons bewakingssysteem in de vorm van Gijs en Katrien, die de hele buurt bij elkaar gakken als er wat loos is. We doen vaak de deuren niet eens op slot, we hebben immers drie wakende teckels in huis.
We laten alles slingeren, in de veronderstelling dat alles veilig is.
Maar wat bleek...er was toch een dief.


zaterdag 3 maart 2012

Voorjaar in het hoofd

Gisteren hadden we een prachtige dag. Het Hongaarse zonnetje deed zó haar best en ondanks wat lichte bewolking af en toe, was het een aangename voorjaarsdag. De thermometer in het zonnetje op ons terras, gaf zelfs even 25 graden aan....heerlijk!

vrijdag 2 maart 2012

Prijs!

We doen al jaren en jaren mee met de staatsloterij. En natuurlijk, net als iedereen, winnen we nooit iets.
En op een gegeven moment was er op tv zo'n leuke kansberekening, bijvoorbeeld dat de kans dat je in de staatsloterij een fatsoenlijke prijs met wat leuke nullen zou winnen, net zo groot was als de kans dat je een chinees op klompen tegenkomt, op de fiets met een bos tulpen in zijn hand terwijl ie een Hemaworst aan het eten is.....zoiets in die sfeer....NUL kans dus.


donderdag 1 maart 2012

Even kazen...

Gelukkig, het was van korte duur, we gooien het er maar op dat het een vergissing was van moeder natuur.
De sneeuw is weg en gisteren was het weer heerlijk weer, niet dat je nou in de tuin ging zítten, maar we konden wel lekker buiten wat doen. het was 16 graden, dus heel acceptabel voor einde februari.