zondag 29 april 2012

Te hooi en te gras

Nu we toch wel een aardige veestapel hebben, begint de hooiberg geleidelijk aan te slinken. Waarvan we eerst dachten: wat moeten we ermee, blijkt nu broodnodig. Want toen we twee jaar geleden dit huis kochten,lag er veel hooi, maar daar heb je op zo'n moment helemaal geen belang bij. Dan ben je alleen maar bezig met: hoe krijg ik zo snel mogelijk een kraan in mijn keuken en de muffe lucht uit mijn huis.

woensdag 25 april 2012

Kippenfeest

Vandaag was het zover, de bestelde kippen konden in het dorp afgehaald worden.
Om half twee konden we terecht. Omdat we schuin tegenover de afhaalplaats wonen,konden we op ons gemak in het zonnetje op ons terrasje,onder het genot van een wijntje/biertje, het hele gedoe gadeslaan.


maandag 23 april 2012

Pécs

Ik wilde al heel lang een keertje naar Pécs. Pécs is een bezienswaardigheid op zich,erg toeristisch en normaal hoeft dat voor mij helemaal niet, maar sommige dingen wil je gewoon een keertje zien. Nou is mijn mannetje niet zo erg van de bezichtigingen en helemaal niet van de lange autoritten, maar gisteren zijn we dan toch gegaan, het kon mooi in combinatie met de boodschappen.

vrijdag 20 april 2012

Worm

Het was van de week weer eens tijd om de varkens te laten rennen buiten.
Dat is niet iets wat je zomaar kunt doen, daar gaat nogal wat voorbereiding aan vooraf. Alle obstakels moeten uit de weg, want alle losse voorwerpen vliegen door de lucht als ze eraan komen denderen, de tuinslang dient als kauwspeeltje, hekjes die ter bescherming om de appelboompjes in spee worden met één zwier uit de grond getrokken, emmers water worden omgegooid alsof het lege plastic bekertjes zijn, kortom: je zult weten dat de varkens buiten spelen.


donderdag 19 april 2012

Over soep en een pinceház

Ja,ik had erop kunnen wachten natuurlijk, de vraag hoe mijn bableves geworden is.
Ik was het heus, echt van plan. Ik had een grote pan water gekookt en we haalden de poten uit de kamra.
Maar toen ze op tafel lagen, keken Jan en ik elkaar aan....nee, we hebben het toch niet gedaan. Ik werd er misselijk van als ik er alleen al naar keek.

woensdag 18 april 2012

Leuke klusjes

Je hebt leuke klusjes en minder leuke klusjes.
Niet leuke klusjes zijn opruimen, afbreken, een kamer witten, een waterleiding maken. Daar is niet veel lol aan te beleven, desalniettemin is het wel noodzakelijk natuurlijk.

dinsdag 17 april 2012

Hongaarse varkenspoten

Ze hangen al maanden in de kamra (Hongaarse voorraadkast) te hangen. Alsof het heel gewoon is. Varkenspoten. Ze hangen in een hoekje verscholen, zodat ik ze niet hoef te zien.

maandag 16 april 2012

Nieuw project

Toen we twee jaar geleden dit huis kochten, kregen we bij het huis maar liefst twaalf bij-gebouwtjes cadeau.
Bijgebouw is een luxe woord voor op instorten staande hokjes en gebouwtjes.


zaterdag 14 april 2012

Bij Ildikó.

Gisteren wilden we even vieren dat we het zo heerlijk hebben hier en dat Jan weer terug was in het Hongaarse land. We gingen eens lekker uit eten bij Ildikó, ons favoriete restaurantje in Igal.
Dat is hier nog erg goed te doen, het kost weinig, voor zo'n 15 euro kun je met zijn tweetjes lekker eten.


woensdag 11 april 2012

Weer thuis

Vandaag is het zover, mijn vuurdoop zit erop.
Twee weken alleen hier, in een ander land met een taal die ik (nog lang) niet beheers en in een huis waar niet alle moderne toeters en bellen in zitten die je in een huis in Nederland gewoonlijk hebt.
Ik heb er best tegenop gezien, niet goed wetende wat ik ervan had moeten verwachten, ik vond het heel spannend en ook een beetje eng, maar...het is heel goed gegaan, ondanks de tegenslagen die ik heb gehad met de moorden op mijn kippen.

maandag 9 april 2012

Hongaarse paastraditie

Ik ben echt een ongelooflijke muts, als het gaat om tradities. Toen ik 25 jaar geleden verhuisde van de stad naar een groot dorp, kwam er een nieuwe traditie op mijn pad: 11 november, Sint Maarten. Ik had er werkelijk nog nooit van gehoord.

vrijdag 6 april 2012

Hongaarse bloei

Wat is het toch puur genieten hier, wanneer ik in de auto naar een dorp verderop rijd.
Je kunt gewoon iedere dag nieuwe dingen ontdekken, op mijn tocht ons dorp uit begint het al. Ineens, alsof er in de nacht de bloesem in één keer besloten heeft te ontluiken, staan alle kersenbomen volop in bloei.
Prachtige witte bloemenprachten langs beide kanten van de weg. Want hier in Hongarije, staan de kersenbomen gewoon op de straat. Het is een lust voor mijn ogen.


donderdag 5 april 2012

De rust is wedergekeerd

Wat een opluchting, dat er een hek staat en dat ik niet meer bang hoef te zijn dat er een hond mijn tuin inrent en  in het kader van de zelfvoorziening , zijn diner voor die dag uit mijn kippenhok haalt.
Ik dacht dat ik de dader op het spoor was, ik krijg her en der tips van mijn Hongaarse buurtjes, maar na een blik op de verdachte te hebben geworpen, bleek dat het signalement niet geheel voldeed.
Ik wandel dus de straat door en kijk in iedere tuin of ik het monster ergens kan ontdekken. Want dan kan ik verdere stappen ondernemen.


woensdag 4 april 2012

Holnap

Het gaat hier weer beter hoor. Na mijn weekend-dip is er nu een betere tijd aangebroken.
Maandag ben ik erop uitgetrokken om gaas te veroveren voor een nieuw hekwerk. Een klusje wat ik normaal gesproken echt wel aan mijn mannetje over zou laten, tenslotte zijn er nou eenmaal mannetjes- en vrouwtjesklussen en dit vind ik nou typisch een mannending. Ik ken mijn tekortkomingen en op dat gebied bemoei ik me meestal nergens mee.