donderdag 27 december 2018

woensdag 19 december 2018

Kerstmoppers

Kerstmoppers

Het is alweer bijna kerst. Dus de kerstboom moest weer gehaald worden. Nu kunnen we die gewoon hier in ons Hongaarse dorp kopen en dan nog voor een normale prijs, want ik hoor schokkende bedragen betreffende de Nederlandse kerstbomen.

maandag 17 december 2018

De medische, Hongaarse molen

Wij gingen voor het eerst meemaken hoe het hier werkt als je naar een huisarts gaat. Janos had in het begin van het jaar wat last van duizelingen en voelde zich niet goed, dus op naar de huisarts in ons dorp. Beetje nerveus zitten we in de wachtkamer. Maar al snel mogen we naar binnen. 

zaterdag 15 december 2018

Badderritueel

Badderritueel

We hadden een tijdje geleden de hottub verplaatst naar het terras. Het was een enorme klus en we verheugden ons erg op de eerste keer dat we er weer lekker in konden om te badderen en te genieten van het prachtige uitzicht.

donderdag 13 december 2018

Alarm!

Alarm!

Ik bel regelmatig mijn moeder in Nederland via skype. Zij en mijn vader zijn beiden gevloerd door buikgriep en gelukkig ben ik voor dát virus veilig hier. ‘Het heerst’, vertelt mijn moeder me en ik ben blij dat het hier in Hongarije nog niet toegeslagen heeft. 

zaterdag 8 december 2018

Lijken in de kast

We werden de afgelopen zomer geplaagd door hoornaars. Dat zijn enorme wespen die hier vrij veel voorkomen. Ik heb trouwens uit de krant vernomen dat ze bezig zijn met een enorme emigratie richting Nederland. Dit even terzijde.

donderdag 6 december 2018

zondag 2 december 2018

Heimwee

Heimwee

Het blijft ons verbazen hoe hard alles gaat hier in Hongarije.
Tien jaar geleden gingen we op jacht naar een huis hier en bekeken we natuurlijk ook de winkels. Het was allemaal een flinke stap terug in de tijd. De eerste jaren tien we hier woonden lieten we regelmatig pakketten uit Nederland hierheen sturen. Heimweepakketten noemden we dat.
Vol met van alles wat hier niet te krijgen was.